Korb mit festlichem Menü für die Wohnung am 24. Dezember 2025. 

Gerichte für jede Person in der Wohnung:

1. rote Barszcz mit Uszkami, 2. Pilzsuppe, 3. gebratener Karp, 4. gebratener Fischfilet für Kinder, 5. Pierogi mit Sauerkraut und Pilzen, 6. Krokiet mit Sauerkraut und Pilzen, 7. Heringsspieße, 8. Fisch nach griechischer Art, 9. Erbsen mit Sauerkraut, 10. Kutia - Makówka, 11. Kuchen - Makowiec, 12. ein ganzes Bauernbrot auf natürlichem Sauerteig, Fruchtkompott.

Zum Korb fügen wir auch einen Weihnachtsteil und Heu hinzu.

Sehr geehrte Gäste,

Wir möchten Sie informieren, dass wir, um Ihren Komfort zu gewährleisten, im Falle einer hohen Auslastung des Frühstücks im Restaurant Fünfte Jahreszeit, dieses in IV Zeitintervalle aufteilen werden:

Zeitintervall I – 7.30 – 8.30

Zeitintervall II – 8.30 – 9.30

Zeitintervall III – 9.30 – 10.30

Zeitintervall IV – 10.30 – 11.30

Genauere Informationen zur Anmeldung werden vom Empfangsmitarbeiter während des Check-in-Prozesses bereitgestellt.

Wir wissen, wie wichtig aktive Erholung bei der Planung eines Aufenthalts ist. Unsere Gäste können täglich die verfügbare Wellnesszone während der Öffnungszeiten des Komplexes nutzen, der aus einem 12 x 4 m großen Pool mit einer Tiefe von bis zu 130 cm, drei Saunatypen: trocken – Infrarotsauna, finnisch, Dampfbad, Whirlpool, Kneipp-Weg – Fußmassage, Bosman-Eimer, Wanne mit kaltem Wasser zum Abkühlen, Eisbrunnen - Eiskeller, einem Gerät zur Eisproduktion zum Abkühlen nach dem Verlassen der Sauna zwischen den verschiedenen Abkühlphasen besteht. Erlebnisduschen - mit attraktiven Entspannungsprogrammen. Personen, die sich in der Wellnesszone aufhalten, können direkt vom Pool auf die Terrasse mit einem schönen Blick auf die Berglandschaft gehen.

Die Iserbahn - wie die Bahnverbindung Jelenia Góra - Szklarska Poręba - Korenov genannt wird, ist eine malerische Strecke, die 2010 nach über 65 Jahren Stillstand wieder in Betrieb genommen wurde. Diese außergewöhnliche Eisenbahnlinie, die zu Beginn des letzten Jahrhunderts gebaut wurde, gehört zu den interessantesten in Polen. Geheimnisvolle Kurven, Bergabbrüche, die Flora und Fauna des Isergebirges sind nahezu zum Greifen nah und machen die Fahrt mit der Iserbahn selbst zu einer Attraktion. Die Verbindung erfreut sich großer Beliebtheit auf beiden Seiten der Grenze, insbesondere an Wochenenden, wenn viele Touristen und auch Bewohner der Grenzorte mit dem Triebwagen einen Ausflug unternehmen. Von 120 Plätzen ist die Mehrheit besetzt. Im Winter kann man aus den Fenstern des Zuges die verschneiten Landschaften und die Gipfel der die Szklarska Poręba umgebenden Berge bewundern. Von Herbst bis Frühjahr nutzen viele klassische Skifahrer diese internationale Verbindung, um mit der Iserbahn zum Langlaufzentrum in Jakuszyce zu gelangen. Dort stehen über 100 km hervorragend präparierte Pisten zur Verfügung. Die Fahrt mit dem Zug von Szklarska nach Korenov dauert etwa 40 Minuten in eine Richtung. Nach Ankunft am Bahnhof in Korenov kann das Zahnradbahn-Museum besichtigt werden. Dort befinden sich u.a. Fotos vor hundert Jahren, die den Bau der Eisenbahn im Riesengebirge dokumentieren. Im Museum gibt es auch eine Tafel, auf der Informationen in drei Sprachen: Polnisch, Deutsch und Tschechisch über die Attraktionen von Szklarska Poręba stehen. Nach dem Besuch des Museums kann man eine Wandertour durch das tschechische Riesengebirge unternehmen.

TICKETS:
Auf der Strecke Szklarska Poręba Górna - Szklarska Poręba Jakuszyce werden die Tickets zu den allgemeinen Bedingungen verkauft, die in den Regionaltransporten gelten.
Die Fahrt nach Harrachov erfolgt auf Grundlage von Einzeltickets, die bis zur Grenze Jakuszyce ausgestellt werden.

• Spezielle Menüs für die Kleinsten, einschließlich der Zubereitung von Waffeln mit zusätzlichen Leckereien für kleine Feinschmecker
• Hochstühle für die Kleinsten in beiden Restaurants
• Zugang zum zauberhaften Spielzimmer „Drachenland” für Kinder, darin: zweistöckige Tunnel mit verglasten Böden, Rutschen, ein Kreativbereich (Klettergarten)
• Spielplätze für Kinder im Freien bei günstigen Witterungsbedingungen
• Animationsaktivitäten während der Sommerferien, Winterferien, langen Wochenenden und an Feiertagen gemäß dem im Empfang verfügbaren Zeitplan
• Reisebetten und Hochstühle für Kinder in jeder Wohnung auf Wunsch
• Die Möglichkeit, in jeder Wohnung Mahlzeiten nach eigenem Ermessen zuzubereiten - jede Wohnung verfügt über eine Küchenzeile
• Badewanne auf besonderen Wunsch
• Sicherheitsgitter für die Kleinsten – bitte während der Buchung angeben
• Steckdosensicherungen auf besonderen Wunsch
• Willkommenspaket für Haustiere – den besten Freund Ihrer Kinder
• Wickeltische in den öffentlichen Toiletten im Restaurant „Fünfte Jahreszeit”
• Spezielle Menüs für die Kleinsten im Restaurant „Fünfte Jahreszeit” für Abendessen
• Wikingerclub - große Auswahl an Attraktionen für die Kleinsten wie 2 Spielstationen, Tischfußball und vieles mehr

Bei uns finden Sie einen Designstil und Luxus, den kein Objekt im Umkreis von 100 km um Szklarska Poręba bietet. Das Norwegische Tal garantiert, dass jede unserer Suiten einzigartig ist und einen individuellen Stil aufweist (luxuriöse Suiten mit einer Fläche von 41 bis 110 m²). Wunderschöne Terrassen und Balkone verleihen Charme und bieten zusätzlichen Raum zum Entspannen (ihre Fläche ist nicht in die Wohnfläche der Suite eingerechnet).

Gerade wegen der unmittelbaren Nachbarschaft zum Naturschutzgebiet wurde der Ferienort so konzipiert, dass er mit seiner minimalistischen und unaufdringlichen Form dezent in die Umgebung integriert wird. Die 1,5 Hektar, die wir unseren Gästen zur Verfügung stellen, bestehen aus Grünflächen - mit über hundertjährigen Kiefern, Birken und Fichten. Wir haben einen Sommergarten angelegt, indem wir über 15.000 Pflänzlinge gepflanzt haben. Die Außenanlagen der Kunstgärten sind eine Ausstellung von Arbeiten, die Sie in diesem Teil Polens nicht finden werden.

Direkter Zugang zur individuellen Kunstgalerie in jeder der Villen, in der die Gäste während ihres Aufenthalts wohnen:

• Villa HEGGE – maritime Kunst,
• Villa OYE – Kunst des historischen Schmiedens,
• Villa HEDDAL – Werke der Kriegsführungskunst,
• Villa URNES – Frauenkunst, Schmuck, Kostüme aus vergangenen Jahrhunderten,
• Villa RODVEN – Glaskunst, kombiniert mit der Kraft des Windes und des Drachenfeuers,
• Villa TORPO – Webkunst,
• Villa KVERNES – Töpferkunst,
• Villa GARMO – die Kunst des Reisenden – Jägers,
• Villa BORGUND – Zimmerer- und Steinmetzkunst.

Das Norwegische Tal Family Resort befindet sich in einer ruhigen Gegend von Szklarska Poręba Średnia - im "Tal des Glücks". Das Objekt wird von einer Reihe von zusätzlichen Attraktionen umgeben, wie:

• Blick auf die Villa des ehemaligen Bürgermeisters von Berlin aus der Zeit vor dem Krieg – 100 m
• Dino-Park "Dinopark" - 550 m
• Haus der Gebrüder Hauptmann – 1,6 km
• Museum der Earth Juna - Walonienwach - 1,6 km
• Museum der Energetik von Jelenia Góra - 1,6 km
• Goldener Blick - 2,6 km
• Chybotek - 2,6 km
• Wasserfall Szklarki - 3,2 km

Bei der Planung von Wander- und Radtouren stehen Ihnen die an der Rezeption verfügbaren Karten (Villa Rodven) zur Verfügung.

• Familienbaum im Apartment (Baum mit einer Höhe von ca. 130-150 cm, traditionelle Lichter und Weihnachtsdekorationen). Bitte bestellen Sie am Tag der Reservierung, indem Sie den Baum in den Extras auswählen, was die Logistik und Umsetzung dieser Bestellung in Ihrem Apartment erleichtert.
  
• Weihnachtlicher Tischschmuck im Apartment (Schmuck mit den Maßen ca. 60x30 cm mit traditionellen Weihnachtsdekorationen). Bitte bestellen Sie am Tag der Reservierung, indem Sie den Tischschmuck in den Extras auswählen, was die Logistik und Umsetzung dieser Bestellung in Ihrem Apartment erleichtert.
• Parkplatz
• Zusätzliche Bestellungen im Restaurant „Fünfte Jahreszeit“

  Sehr geehrte Gäste, speziell für Sie haben wir attraktive Rabatte auf zusätzliche gastronomische Dienstleistungen im Restaurant Fünfte Jahreszeit und im Viking Club - ausschließlich für die Gäste des Resorts Norwegische Tal.

• Kegeln, Billard und andere Spiele im „Viking Club“
• Billard im VIP Raum
• Souvenirshop in der Villa Rodven – hier können Sie Produkte lokaler Hersteller, personalisierte, ökologische Produkte, Gadgets und andere, z.B. Geschenke für Ihre Liebsten kaufen.
• Aufenthalt des Haustiers, währenddessen das Resort für die Dauer des Aufenthalts ein Hundepaket bereitstellt: Schlafmatte, Wasserschüssel, Futterschüssel, Spielzeug für das Haustier und ein Willkommenspäckchen Futter*

  *Bei Nichtermeldung der Ankunft mit einem Haustier wird eine Gebühr gemäß der Hausordnung fällig.

Während Ihres Aufenthalts ist das Tragen der HB-Armbänder (mit Frühstück und Abendessen) erforderlich. Bei fehlenden Armbändern werden die im Rahmen des Aufenthalts angebotenen Dienstleistungen nicht bereitgestellt!

Wir informieren Sie, dass im Tiefgaragenbereich das Fahren mit Fahrzeugen mit Gasanlage (LPG), Elektrofahrzeugen sowie Fahrzeugen, die die Kategorie PKW überschreiten, verboten ist. Wir bitten die Eigentümer dieser Fahrzeuge, ausschließlich den externen Parkplatz auf dem Gelände des Resorts gemäß den Parkgebühren zu nutzen. Bitte beachten Sie, dass die Nichteinhaltung des Verbots mit einer Strafe gemäß den Nutzungsbedingungen und einer Abschleppgebühr auf Kosten des Eigentümers bestraft wird.

Der Check-in beginnt um 16:00 Uhr am Anreisetag und endet um 10:00 Uhr am Abreisetag. Es besteht die Möglichkeit, den Aufenthalt je nach Verfügbarkeit der Apartments zu verlängern, für Details fragen Sie bitte an der Rezeption nach.

Auf besonderen Wunsch kann der Gast eine zusätzliche Reinigung sowie den Wechsel der gesamten Bettwäsche gemäß Preisliste anfordern. Der Service für die vorgenannten Apartments findet von 09:00 bis 21:00 Uhr je nach Verfügbarkeit statt.

Die Nichtinanspruchnahme irgendeiner Leistung führt nicht zu einer Rückerstattung.

Bei der Ausleihe von Bademänteln erhebt die Einrichtung eine Kaution in Form einer Vorautorisierung auf der Kreditkarte oder in bar, die am Abreisetag zurückgegeben wird.

Wenn Sie mit Säuglingen oder einem Kind unter 3 Jahren anreisen, liefern wir gerne ein Kinderbett in die Wohnung gemäß Preisliste.

Wir möchten Sie informieren, dass im Restaurant „Fünfte Jahreszeit“ und im Wiking Club eine Servicegebühr in Höhe von 10% auf die Rechnung erhoben wird. Wenn Sie kein Trinkgeld für Ihre Kellner, Barkeeper und Köche hinterlassen möchten, bitten wir um eine entsprechende Mitteilung vor Ausstellung der Rechnung.

HINTERLASSEN SIE EINE BEWERTUNG UND ERHALTEN SIE EINE BELOHNUNG

Lieber Gast,

Wir ermutigen Sie, Bewertungen über Ihren Aufenthalt im Norwegischen Tal abzugeben. Es genügt, eine Bewertung auf Google, Facebook, TripAdvisor zu hinterlassen und sie an die E-Mail-Adresse: konkurs@ndresort.pl zu senden.

Jeden Monat gibt es einen Aufenthalt für zwei Personen in einem unserer Apartments zu gewinnen. Die Information darüber, wer von Ihnen den Aufenthalt gewonnen hat, wird an Ihrem Geburtstag des Monats auf der Facebook-Seite veröffentlicht. Alle zuvor gesendeten Bewertungen nehmen an den nächsten Wettbewerben teil.