Restaurant "Die fünfte Jahreszeit" lädt Ihre Gäste ein, jeden Tag: 

zum Frühstück von 8.00 bis 11.00/11.30

zum Abendessen von 17.00 bis 20.00

Es ist uns klar, wie wichtig bei der Urlaubsplanung eine aktive Erholung ist. Unsere Gäste dürfen jeden Tag die Wellnesszone, während seiner Öffnungszeiten nutzen. Das Komplex besteht aus : Schwimmbad 12x4 Meter und einer Tiefe bis 1,3 M, 3 Arten von Sauna: trocken-infrarot, finnisch, Dampfbad, Jacuzzi, Kneippweg - Fußmassage, Bootsmanneimer, Kühlwasserfaß zum raschen Abkühlen zwischen einzelnen Saunagängen. Erlebnisduschen mit verschiedenen Relaxprogrammen.

Gäste der Wellnesszone haben ein direkten Zugang zu einer Aussichtsterrasse, wo sie das Panorama genießen können.

Beim Aufenthalt in unserem Objekt ist es empfehlenswert ,sich mit nahgelegenen Fahrradrouten bekanntmachen. Sie verlaufen entlang malerischen Wegen des Iser- und Riesengebirges ( Karten und Infomaterial können Sie an der Rezeption erwerben). 

Im Wintersaison organisiert das Schiverleih auch Transfer zum Skiarena Szrenica.

Iserbahn - ist eine Volksmundname für Eisenbahnstrecke Jelenia Gora - Szklarska Poreba - Korenov in Tschechien. Diese malerische Strecke wurde im 2010 nach 65 Jahre Stillstand wieder geöffnet. Sie wurde vor ca 100 Jahre gebaut und zählt zu den meist interessanten in Polen. Geheime Kurven, steile Böschungen, Tier- und Pflanzenwelt des Isergebirges steht Ihnen hautnah. Deswegen ist diese Fahrt eine turistische Attraktion. Diese Verbindung ist sehr populär bei Turisten auf beiden Grenzseiten. Insbesondere während einer Wochenende sind meiste von 120 Sitzplätzen belegt. Im Winter kann man vom Fenster verschneite Gipfel vom Riesengebirge bewundern. Im Schisaison wird die Verbindung, gern von Langläufer genutzt, die damit Langlaufzentrum in Jakuszyce erreichen können. Es stehen dort zur Verfügung über 100 Km perfekt präparierten Loipen. Eine Fahrt von Szklarska Poreba bis Korenov dauert ca 40 Minuten. Im Bahnhof Korenov gibt's ein Museum für Zahnradbahn. U.a. können Sie dort Fotos von der Bauzeit der Strecke bewundern. Informationsmaterial wird dreisprachig dargestellt - tschechisch, polnisch und deutsch. Der Bahnhof Korenov ist ein guter Startpunkt, um eine Wanderung in dem tschechischen Isergebirge zu unternehmen.

Fahrkarten :
die Fahrkarten können Sie entweder am Bahnhof Szklarska Poreba oder im Internet oder im Zug, bei Schaffner erwerben. In PLN oder tschechischen Kronen.

• Auf Wunsch besteht eine Möglichkeit Kinderbetreuerin ins Appartement zu mieten.
• Sondermenü für Kinder, einschließlich eigenständigem gaufrieren .Die Kinder können die Zutaten selbst wählen und verwenden.
• Im beiden Restaurants Kinderstühle.
• Freien Eintritt ins märchenhaften Kinderspielplatz mit Rutschbahn, Tunnellabirynth und Künstlerecke.
• Affenhain.
• Außenspielplatz für Kinder.
• Küchenzeile im jeden Appartement - man kann die Mahlzeiten selber vorbereiten. Auf Wunsch Kinderbadewanne.
• Sicherheitszäune für Kinder - auf Wunsch zu erhalten. Bitte das Bedarf bei der Reservierung melden.
• Auf Wunsch Sicherheitsblockade von elektrischen Steckdosen.
• Ein Begrüßungssatz für Ihre tierischen Freunde.
• Umwindelnstelle in jeder öffentlichen Toillette in beiden Restaurants.
• Sondermenü für Kinder zum Abendessen oder a la Karte Bestellung im Restaurant "die fünfte Jahreszeit".
• Club WIKING - ein breites Angebot von Kinderattraktionen.
• Schi- und Fahhradverleih für Kinder. Schi- und Snowboardschule für Kinder.

Bei uns finden die Gäste ein Luxusniveau und designer Still, die kein anderen Objekt in einem Umkreis von 100 Km bietet. „Norwegische Tal“ garantiert, daß jeder Appartement unwiederholbar ist und ein individuellen Still hat. Die Raumgröße liegt zwischen 41 und 110 m2. Schöne Terrassen und Balkone geben der Appartements zusätzlichen Charm und bilden zusätzliche Fläche für noch mehr Relax. Ihre Fläche wird nicht zu der Appartementfläche gerechnet.

In jeder Villas haben die Gäste ein direkten Zugang zu individuellen Kunstgalerie

• Villa Hegge – Marinemalerei
• Villa Oye - historisches Schmiedekunst
• Villa Heddal – Kunstwerke mit Kriegsthema
• Villa Urnes – Kunst für Frauen, Juwelen, alte Mode
• Villa Torpo – Kunstweberei
• Villa Torpo – Kunstkeramik
• Villa Garmo - Kunstwerke mit Thema Jagd- und Reise
• Villa Borgund – Kunstwerk von Zimmermann und Steinmetz

Luxury Resort „ nowegisches Tal“ befindet sich in einer ruhigen Teil von mittleren Szklarska Poreba – im Glückstal. Rund um sind weiter Attraktionen zu finden :

• Villa von ehemaligen Berlin Bürgermeister aus der vorkriegs Zeit – 100 Meter
• Dinosaurier Park „ Dinopark“ – 550 M
• Ein Haus von Carl und Gerhard Hauptmann – 1,6 Km
• Museum der Erde „ Juna“ und Walonenwarte – 1,6 Km
• Museum für Energieerzeugung im Hirschberger Tal – 1,6 Km
• Ein goldenen Aussicht – 2,6 Km
• Ein Wackelstein – 2,6 Km
• Kochelfall – 3,2 Km

Beim Planen von Wanderungen zu Fuß und per Fahrrad können Sie Infomaterial verwenden, der an der Rezeption zu erwerben ist

• Unser Parkplatz kostet 50 PLN/Nacht
• Zusätzliche Bestellungen im a la carte Restaurant "die fünfte Jahreszeit", oder im Restaurant auf der Sommerterasse während seines Öffnungszeiten.
• Kegel/Bowling und andere Spiele im Club WIKING solange es geöffnett wird.
• Ausstellung des Handwerks der lokalen Künstlern in Villa Rodven.
• Galerie der Erzeugnisse von lokalen Kristallglashütte JULIA aus Piechowice (ca 6 Km).
• Galerie der Erzeugnissen von Keramikwerke aus Boleslawiec ( ca 70 Km).
• Die Firma kontinuiert Traditionen von weltbekanntem Bunzlauer Keramik.
• Galerie der Kostbarkeiten " Magie von Juwelen". Steine, die gute Aura ausstrahlen.

Unser Resort befindet sich in der unmittelbaren Nähe vom Naturschutzgebiet und deswegen wurde er so projektiert, damit sich am meisten mit der Umgebung anpassen. Von unserem Gelände ein wesentlichen Teil , 1,5 Hektar, ist eine Grünfläche, wo mehr als hundertjährige Birken und Kiefer wachsen. Wir haben ein Sommergarten geschafft, wo im Sommer mehr als 15 Tausend Pflanzen blühen. Unser äußere Garten der Kunst ist ein Werk ,das woanders in dem Region nicht zu finden ist.

Alle Kinder im Alter von 2 Jahre bezahlen 50 PLN/Nacht pro Kind im Kinderbett

Unsere Gäste können Ihre Haustiere mitbringen. Für Haustiere ist 90 PLN/Nacht zu zahlen

Man kann am Abreise Tag der Aufenthalt um einige Stunden verlängern. Es kostet zusätzlich 150 PLN und hängt davon ab, ob das Zimmer zur Verfügung steht

Jeder Gast kann während des Aufenthalts zusätzliches Aufräumen des Appartements bestellen. Es kostet 200 PLN bei Appartements Typ. Der Preis beinhaltet jedesmal, komplettes Wechsel von Bettwäsche

Für Gäste, die für Ihren Aufenthalt mindestens 2000 PLN/Nacht zahlen, garantiert das Resort tägliches Mühlentsorgung, Fußbodenwaschen und Abwischen vom Staub. Nach jeder dritter Nacht wird die komplette Bettwäsche gewechselt.

Zimmerservice erfolgt zwischen 9,00 und 21,00 Uhr

Sollte eine Leistung nicht in Anspruch genommen werden, ist es kein Grund zur Geld Zurückzahlung

Das Hoteltag beginnt am Anreisetag um 16,00 Uhr

Das Hoteltag endet am Abreisetag um 11,00 Uhr

Stornieren einer Reservierung:

Eine Reservierung darf bis 14 Tage vor dem Anreisetag kostenlos storniert werden. Sollte vorher eine Vorauszahlung gemacht worden sein, wird sie innerhalb 7 Tage von Stornieren zurückbezahlt. Sollte die Reservierung später storniert werden oder der Gast erscheint im Hotel nicht am geplanten Anreisedatum, wird er mit 30% des Reservierungswertes belastet.

Damit eine Reservierung gültig wird muß der Gast Kreditkartennummer nennen oder 30% des Reservierungswertes vorab überweisen.

Gib uns ein Feedback und gewinne ein Preis

Lieber Gast - Du kannst Ihre Bewertung des Aufenthaltes in unserem Resort im Google,Facebook oder TripAdvisor eintragen und senden sie an unsere e-mail Adresse konkurs@ndresort.pl

Jedes Monat wird verlost ein freien Aufenthalt für zwei Personen in unserem Resort. Die Gewinner werden bis fünften Tag jedes Monat auf unserer Webseite bekanntlich gemacht.

Alle Bewertungen werden solange an der Verlosung teilnehmen, bis sie ein Aufenthalt gewinnen